-
1 shattering
-
2 shattering
['ʃæt(ə)rɪŋ]прил.1) тяжёлый, страшный (о переживании, событии и т. п.); сокрушительныйshattering news — страшные новости, тяжёлые вести
The experience of their daughter's death had been absolutely shattering. — Смерть дочери оказалась для них страшным ударом.
Syn:destructive 1., smashing2) брит.; разг. (очень) тяжёлый, изнуряющийI've had a shattering day. — У меня был очень тяжёлый день.
Syn:exhausting, hard 1. -
3 shattering
[ʹʃæt(ə)rıŋ] a1. разрушительныйshattering explosive - воен. дробящее /бризантное/ взрывчатое вещество
2. звонкий; оглушительный -
4 shattering
1. a разрушительный2. a звонкий; оглушительныйСинонимический ряд:1. cracking (adj.) breaking; bursting; cracking; fracturing; rending; severing; snapping; splintering; sundering2. destructive (adj.) annihilative; destructive; pernicious; ruinous; wrackful; wreckful3. breaking (verb) breaking; bursting; cleaving; disjoining; disjointing; fracturing; fragmenting; riving; shattering; shivering; smashing; splintering; sundering4. destroying (verb) annihilating; atomizing; decapitating; decimating; demolishing; destroying; destructing; dismantling; dissolving; dynamiting; finishing; pulling down; pulverizing; quenching; razing; rubbing out; ruining; shooting; sinking; tearing down; torpedoing; totalling; undoing; unmaking; wracking; wrecking5. rattling (verb) bickering; clacking; clattering; rattling -
5 shattering
прил. резкий, сокрушительный Syn: slashing, destructive, smashing разрушительный - * blow сокрушительный удар - * explosive( военное) дробящее взрывчатое вещество звонкий;
оглушительный - * trumpet звонкий горнБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shattering
-
6 сокрушительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сокрушительный
-
7 shattering
['ʃæt(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: звонкий, оглушительный, разрушительный, сокрушительный, Судьбоносный2) Геология: раздробление, разрушение (взрывом, землетрясением)3) Техника: дробление, разрушение4) Строительство: разрушение породы взрывом5) Горное дело: бризантный, дробление (ископаемого при отбойке), дробящий, разрушение (породы взрывом)7) Нефть: разрыхление (породы взрывом), растрескивание (цементного кольца за трубами), разрушение (цементного кольца)8) Ортопедия: раскалывание9) Бурение: диспергирование, сотрясение10) Нефтегазовая техника растрескивание цементного кольца11) Макаров: вымолачивание, крошение, рыхление, осыпание (зерна) -
8 shattering blow
Общая лексика: сокрушительный удар -
9 shattering
резкий, сокрушительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shattering
-
10 shattering
-
11 shattering
раздробляющий; сокрушительный; раскалывание -
12 smashing
ˈsmæʃɪŋ прил.
1) сильный, сокрушительный, решительный;
разящий smashing blow ≈ сокрушительный удар Syn: destructive, shattering
2) разг. великолепный, превосходный, отличный, потрясающий решительный, сокрушительный;
разящий (разговорное) отличный, потрясающий - * success потрясающий успех - * performance блестящее исполнение smashing pres. p. от smash ~ разг. превосходный, великолепный ~ сокрушительный;
smashing blow сокрушительный удар ~ сокрушительный;
smashing blow сокрушительный ударБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smashing
-
13 smashing
1. a решительный, сокрушительный; разящий2. a разг. отличный, потрясающийСинонимический ряд:1. resounding (adj.) beating; buffeting; dashing; plangent; pounding; resounding; reverberating; roaring; thundering2. crash (noun) blow; breaking; collapse; collision; crash; ruin; shattering; smash3. breaking (verb) breaking; bursting; cleaving; disjoining; disjointing; fracturing; fragmenting; riving; shattering; shivering; splintering; sundering4. crashing (verb) clashing; crashing; pile up; smash up5. destroying (verb) annihilating; atomizing; break down; decapitating; decimating; demolishing; destroying; destructing; dismantling; dissolving; dynamiting; finishing; pulling down; pulverizing; quenching; razing; rubbing out; ruining; shooting; sinking; tear down; tearing down; torpedoing; totalling; undoing; unmaking; wracking; wrecking6. hitting (verb) catching; clouting; hitting; knocking; popping; slogging; smacking; smiting; striking; swatting; whacking; whamming7. slamming (verb) belting; blasting; clobbering; slamming; slugging; walloping -
14 crushing
1. n тех. дробление, грубое измельчение2. a сокрушительный; уничтожающийcrushing defeat — разгром, тяжёлое поражение
Синонимический ряд:1. splashing (adj.) breaking; dashing; flinging; hurled against; rolling; shattering; splashing; storm-tossed; striking2. breaking (verb) breaking; destroying; ruining; subduing3. conquering (verb) bearing down; beating down; conquering; defeating; reducing; subjugating; vanquishing4. milling (verb) granulating; grinding; milling; powdering; pulverising5. mushing (verb) bruising; mashing; mushing; pulping6. overcoming (verb) engulfing; overcoming; overpowering; overwhelming; prostrating7. pulverizing (verb) braying; bucking; comminuting; pulverizing; triturating8. pushing (verb) bearing; compressing; constraining; cramming; crowding; expressing; flocking; jamming; mobbing; pressing; pushing; squeezing9. squashing (verb) annihilating; extinguishing; put down; putting down; quashing; quelling; quenching; squashing; squelching; suppressing -
15 smashing
['smæʃɪŋ]прил.1) сильный, сокрушительный, решительный; разящийSyn:2) разг. великолепный, превосходный, отличный, потрясающийWe had a smashing time. — Мы прекрасно провели время.
You look smashing. — Вы выглядите потрясающе.
Syn: -
16 crushing
['krʌʃɪŋ]прил.сильный, сокрушительный, тяжёлый, уничтожающийcrushing defeat — сокрушительное поражение, разгром
Syn:shattering, heavy 1.
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский